பழமொழிகள்

கற்றது கைமண் அளவு, கல்லாதது உலகளவு

What we've learned is a handful of sand, what we haven't is the whole world.

ஆத்திரக்காரனுக்கு புத்தி மட்டு

An angry person has limited wisdom.

அகத்தின் அழகு முகத்தில் தெரியும்

The beauty of the heart shows on the face.

ஊர் இரண்டு பட்டால் கூத்தாடிக்கு கொண்டாட்டம்

When a village is divided, the entertainer celebrates.

கற்றோருக்கு சென்ற இடமெல்லாம் சிறப்பு

For the learned, every place visited is honored.

வல்லவனுக்கு புல்லும் ஆயுதம்

For the skilled, even a blade of grass is a weapon.

விதை நன்றாக இருந்தால் விளைச்சல் நன்றாக இருக்கும்

If the seed is good, the harvest will be good.

ஓடுமீன் ஓட உறுமீன் வரும்

When small fish swim away, big fish arrive.

தொட்டில் பழக்கம் சுடுகாடு மட்டும்

Habits formed in the cradle last until the grave.

ஒரு கை தட்டினால் ஓசை வராது

One hand alone cannot clap.

காற்றுள்ள போதே தூற்றிக்கொள்

Winnow while the wind blows.

யானைக்கும் அடி சறுக்கும்

Even an elephant can slip.

பசி வந்திடப் பத்தும் பறந்து போம்

When hunger comes, all ten virtues fly away.

தன் வினை தன்னைச் சுடும்

One's own deeds will burn oneself.

கண்ணால் காண்பதும் பொய், காதால் கேட்பதும் பொய்

Even what you see and hear can be false. Only inquiry reveals truth.

நல்லது நாற்பது, கெட்டது நாற்பது

Life has forty good years and forty bad — balance in all things.

முயற்சி திருவினை ஆக்கும்

Effort creates prosperity.

நெருப்பு இல்லாமல் புகை வராது

There is no smoke without fire.

அறிவுடையார் எல்லாம் உடையார்

Those who have wisdom have everything.

ஈயாதவன் சொர்க்கம் ஏற மாட்டான்

One who does not give will not reach heaven.